Term Gallery logo

Significats de pidgin en portuguès

rus
пиджин
anglès
pidgin
espanyol
pidgin
català
pidgin

Idioma simplificado.

pidgin
anglès
pidgin
català
lingua franca

Palavra-valise.

lingua franca
Sinònims
Examples for "língua de contacto"
Examples for "língua de contacto"
1
Qual é a vossa língua de contacto em Folotia?
Domingo
1
Jube percebeu que murmurava na língua de contato da Rede, e mudou parao inglês.
Ases nas Alturas
Ús de pidgin en portuguès
1
Em pidgin chama-se Kamajor à respeitável associação dos caçadores tradicionais e profissionais.
Alá Não é Obrigado
2
Não fala inglês, nem pidgin, mas apenas conhece o seu próprio dialeto.
As Sandalias do Pescador
3
Porque o inglês que as pessoas lá falam se chama pidgin.
Alá Não é Obrigado
4
Mais japonês e pidgin, incompreensíveis enquanto as duas vestiam os mantos para sair.
Gai-Jin
5
No pidgin dos americanos pretos, malinké e mandingo é a mesma coisa, igual, escarradi-nho.
Alá Não é Obrigado
6
Era uma malinké, uma mandingo no pidgin afro-americano.
Alá Não é Obrigado
7
Por instruções expressas, ocultava esse fato com o maior cuidado, sempre falava pidgin, e fingia ser estúpido.
Gai-Jin
8
Jim conhecia muito bem as duas amahs e esperou que elas respondessem no seu inglês pidgin*.
O Império do Sol
9
Fala inglês, pidgin e motu.
As Sandalias do Pescador
10
Talvez um deles fale pidgin.
Gai-Jin
11
O dicionário Harrap's explica as palavras caras pidgin a todos os franceses que não percebem nada de nada de pidgin.
Alá Não é Obrigado
12
Mas às vezes também se ouve pidgin, por causa dos imigrantes e da mistura étnica que se criou no Havaí.
Os príncipes encantados também viram sapos
13
Lá, os meninos da rua como eu tornavam-se crianças-soldado que se chamam em pidgin americano, segundo o meu Harrap's, small-soldiers.
Alá Não é Obrigado
14
Os homens são designados combatentes da liberdade, o exército a Frente Revolucionária Unida (em pidgin a abreviatura é RUF).
Alá Não é Obrigado
15
Sente saudades de casa, dos amigos, da cadência do igbo e do yoruba e do inglês pidgin falado à sua volta.
A Coisa à Volta do Teu Pescoço
16
Não nos deixou proferir os cumprimentos quilométricos que proferem os Dioulas, os Mandingos (como se diz em pidgin) quando se encontram.
Alá Não é Obrigado
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for pidgin
Pidgin a través del temps